Economy
Computer
Chemistry
Ecology
Jornalism
Politics
Medicine
Translate German Arabic مصادر نقدية
German
Arabic
related Results
-
zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {econ.}التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}more ...
- more ...
-
التحكم بالمصادر {كمبيوتر}more ...
- more ...
- more ...
-
مصادر الغذاء {كمياء}more ...
- more ...
- more ...
-
مصادر التلوث {بيئة}more ...
- more ...
- more ...
-
مصادر الأخبار {صحافة}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
diplomatische Quellen (n.) , Pl., {pol.}مصادر دبلوماسية {سياسة}more ...
-
مصادر الكرملين {سياسة}more ...
-
geblockte Quellen {comp.}المصادر المحظورة {كمبيوتر}more ...
-
ausgeschlossene Quellen {comp.}المصادر المستبعدة {كمبيوتر}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
المصادر المالية {اقتصاد}more ...
-
مصادر الأدوية {طب}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
betonend, dass die Familienzusammenführung von legalen Migranten, wie in dem Aktionsprogramm der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung erklärt wird, ein wichtiger Faktor bei internationalen Migrationsbewegungen ist und dass Geldüberweisungen legaler Migranten in ihre Herkunftsländer oft eine sehr wichtige Devisenquelle darstellen und wesentlich zur Verbesserung des Wohls der in den Herkunftsländern verbliebenen Familienangehörigen beitragen,وإذ تؤكد، وفقا لما ورد في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، أن جمع شمل أسر المهاجرين الحائزين للوثائق اللازمة هو أحد العوامل المهمة في الهجرة الدولية وأن التحويلات المالية من المهاجرين الحائزين للوثائق اللازمة إلى بلدانهم الأصلية تشكل في أحيان كثيرة أحد مصادر النقد الأجنبي الكبيرة الأهمية ولها أثرها الفعال في تحسين رفاه ذويهم الذين يخلفونهم وراءهم،
-
feststellend, wie wichtig die Überweisungen von Wanderarbeitnehmern sind, die für viele Länder eine der Hauptdevisenquellen darstellen und die einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung des Entwicklungspotenzials leisten können, und betonend, dass die verschiedenen Dimensionen dieser Frage vom Blickwinkel der nachhaltigen Entwicklung angegangen werden müssen,وإذ تلاحظ أهمية المبالغ التي يحولها العمال المهاجرون، والتي تعد بالنسبة للعديد من البلدان أحد المصادر الرئيسية للنقد الأجنبي، ويمكن أن تكون عاملا إنمائيا مهما، وإذ تشدد على ضرورة بحث مختلف أبعاد هذه المسألة من منظور للتنمية المستدامة،